Sunshine

　　中新網12月24日電 據韓國亞洲經濟中文網報道，近年來，為吸引更多中國游客購物，韓國各大化妝品專賣店大舉招聘中國籍店員，借語言上的“本土化”實現大筆撈金。但隨著這批中國職員大軍在店內的占比越來越大，許多當地消費者開始對這種市場切入式文化反感，表示不滿意商品咨詢等服務，“自家地盤竟以中國顧客至上”。
　　周末與朋友在明洞逛街的韓國上班族張恩靜(音)稱，韓語發音也是問題，最重要的是中國職員好像不知道韓國消費者需要的是什麼。連產品說明都是為游客量身訂造的，購物環境開始和當地市民格格不入。
　　大學生金熙珠(音)稱，走進化妝品店到處都有人說中文，甚至讓人分辨不出這裡是韓國還是中國。店內職員都偏向和中國游客交流，根本沒有機會去問些什麼。
　　儘管當地消費者對購物環境的抱怨日益高漲，但化妝品流通業依然對此表示無奈。明洞是韓國最大商街之一，日均流動人口高達9萬人次，可謂是當地消費者和海外游客的交集點，現已成為訪韓游客的購物必去之處。近來受韓日關係及日元走軟的影響，日本游客減少，中國游客自然而然地受寵於各大商家。
　　目前運營有Aritaum、悅詩風吟、愛麗小屋等品牌的化妝品商家愛茉莉太平洋，在明洞擁有18處專賣店，店內共計有195名員工，其中中國員工占比就已超半，達到67%，統計為130人，其中大部分為中國朝鮮族。LG生活保健公司在明洞設有旗下品牌菲詩小鋪5家專賣店和1家Beyond，其中中國員工占比也與愛茉莉太平洋相當。
　　化妝品專賣店負責人稱，要與從中國來的消費者溝通，以在韓國學的中文實力根本行不通。加之化妝品的專業用語較多，因此大多店家偏向於招聘中國員工來解決溝通問題。對此，大多韓國消費者並不買單，督促店家儘快完善服務。　　（原標題：以服務中國游客為主 韓商店中國員工過多引爭議）